Котормолордун мисалдары: жест увеличения
Орусча
Кыргызча
Каковы необходимые и неизбежные последствия увеличения количества денег?
Акчанын санын көбөйтүү иш-аракети кандай натыйжаларга алып келет?
Последствия увеличения в связи с непредвиденными период действия Договора страхования
Камсыздандыруу келишими колдонулган мезгилде камсыздандыруу тобокелин көбөйтүүнүн натыйжасы
Цены идут вверх, потому что есть дополнительное количество денег, просить, ища не-увеличения количества товаров.
Кошумча сандагы акчанын болушу, сурамдын күчөшү жана саны чектелген буюмдарды издөө көрүнүштөрүнөн улам, баалар көтөрүлүп кетет.
Приобретение активов в целях получения финансовой отдачи в виде прибыли, участия или увеличения участия в капитале.
Пайда алуу же капиталда катышуу же болбосо катышууну көбөйтүү түрүндө финансылык пайда алууга жетишүү максатында активдерди сатып алуу.
Потому что в глазах мужчин, ответственных за это инфляцией, для этого увеличения количества денег, это была альтернатива.
Себеби инфляцияны колдонушкан же акчанын санын көбөйтүшкөн адамдар үчүн башка арга калбай калган – же инфляцияны, же жеңилип берүүнү тандаш керек болчу.
Я хочу повторить, что я сказал, что очень важно; нет способ увеличения-или убывающей-количества денег в нейтральной форме.
Мен айткан негизги нерсе жөнүндө дагы бир жолу кайталайм, акчанын саны өзүнөн-өзү көбөйүп же азайбайт.
Что такое эффект правительство тратит больше, чем собирает в виде налогов или заимствует у людей за счет увеличения количества денег?
Өкмөттүн эл төлөгөн салыктан топтолгон акчанын көлөмүнөн көбүрөөк акча сарптоо үчүн, акчаны көбөйтүү иш-аракетинин натыйжасы кандай болот?
Увеличение кредитования был обеспечен за счет увеличения на 22,1 процента в ыom кредитования; в то время как кредиты в иностранной валюте сократились на 4,5 процента.
Насыялоонун өсүшү сом түрүндө насыя берүүнүн 22,1 пайызга кеңейтилиши менен камсыз кылынган, ошол эле учурда, чет өлкө валютасындагы насыялар 4,5 пайызга кыскарган.
И вы увидите, что сделал правительства для того, чтобы прибыль от фальсификации систему денег, за счет увеличения незаконно и против воли народа, количества денег.
Мына ошондо, мамлекеттик башкаруу органдарынын акча-каражаттар системасын жасалмалоо, акчанын санын мыйзамсыз түрдө элдин каалоосуна каршы көбөйтүү менен, кошумча киреше көрүү максатында жасаган ар кандай иш-аракеттерин көрө аласыз.
Эта тенденция к более высоким ценам доводили приблизительно не только увеличением количества бумажных денег, но и за счет увеличения количества драгоценных металлов.
Баалардын кымбатташын кагаз акчанын көбөйүшү гана эмес, асыл металлдардын көбөйүшү дагы шарттаган.
Единственный способ иметь более низкие процентные ставки не иметь инфляцию, чтобы удалить от власти правительства проблема увеличения или уменьшения количества денег.
Пайыздык чендерди төмөндөтүүнүн бирден-бир ыкмасы – инфляция эмес, өкмөттүн колунан акчанын санын көбөйтүү же азайтуу маселесин алып салуу.
Если страны имеют международную валюту, или если они имеют национальные валюты, которые из золотых стандартов свободными, люди будут в пользу увеличения количества денег.
Эгер мамлекеттердин акча бирдиги эл аралык болуп, же улуттук акча бирдиги алтын үлгүлөрүнө баш ийбесе, элдин көпчүлүгү акчанын санын көбөйтүүнү каалашат.
Вы не можете сказать сегодня или нет люди в правительственной завтра или послезавтра не будет выбирать по некоторым причинам увеличения количества денег, то есть, чтобы раздуть.
Бүгүн болбосо эртең, мамлекеттик кызматкерлер, кандайдыр бир себептерден улам, акчанын санын көбөйтүп жибербейт б.а. инфляция иш-чарасын колдонушпайт деп так айтуу мүмкүн эмес.
Тем не менее, есть авторы, преподаватели, авторы учебников, которые говорят нам, что не хватает денег, и они предлагают бумажные деньги и регулярные ежегодные увеличения количества денег.
Бирок айрым жазуучулар, профессорлор, окуу китептерин түзүүчүлөр акча тартыш болгондуктан, кагаз акчаларын колдонууну же жыл сайын акчанын санын көбөйтүп турууну сунуш кылышат.
Заместитель директора транспортной компании Liga, Сергей Витязев сказал первый этап этого увеличения будет достаточно, чтобы держать спокойствие, и поднять настроение водителей и их семей.
Лига транспорттук компаниянын мүдүрүнүн орун басары Сергей Витязев кымбаттоонун мындай биринчи этабы, айдоочулардын жана алардын үй-бүлөсүнүн көңүлүн жай кылганга жана улаганга жетет деп эсептейт.
До конца 2010 года увеличение кредитования будет якобы продолжал; Это будет обеспечено за счет увеличения в кредитном портфеле как банковских и небанковских кредитно-финансовых организаций.
2010-жылдын акырына чейин насыялоонун өсүшү болжол менен алганда сакталып калуу менен банктык сыяктуу эле, банктык эмес финансы-насыя мекемелеринин насыя портфелинин кеңейүүсү менен камсыз кылынат.
Пострадавший имеет право требовать увеличения размера возмещения, если имущественное положение лица, обвиняемого в обязанности возместить вред улучшить, и сумма компенсации была снижена в соответствии с пунктом
Эгерде зыяндын ордун толтуруу милдети жүктөлгөн жарандын мүлктүк абалы начарласа, ал эми ушул Кодекстин бир миң он экинчи беренесинин бешинчи пунктуна ылайык анын ордун толтуруунун өлчөмү азайган болсо, жабыр тартуучу зыяндын ордун толтуруунун өлчөмүн көб
Или учреждений, которые хотят, чтобы переопределить интересы народа путем увеличения количества денег, чтобы расширить государственные расходы и так покончить с прерогативой и независимости отдельного избирателя? "
Же элдин кызыкчылыктарын көз жаздымда калтырып акчанын санын көбөйтүү менен, мамлекеттик чыгымдарды арбытып, жеке добуш берүүчүнүн өзгөчө укугу менен көзкарандысыздыгын жокко чыгарган мекемелерби?
Между тем, из-за существенного увеличения зарплаты госслужащих (с 1 января 2008 года), наблюдается приток мужчин в не только традиционно «мужских» министерств и ведомств, но и в секторах PAOs, которые были рассмотрены ранее
Ошондой болсо да, мамлекеттик кызматчылардын кызмат акыларынын олуттуу көбөйүүсүнө (2008-жылдын 1-январынан тартып) байланыштуу салттуу турдө «эркектер» иштеген министрликтер менен ведомстволор гана эмес, ошондой эле, мында «аялдар» иштейт деп эсептелип к
При этом, структура депозитов изменилась в сторону увеличения доли переводных депозитов в национальной валюте (с 27,1 до 30,5 процента) под более существенному снижению доли депозитов в иностранной валюте (с 58,7 до 56,1 процента) ага
Мында, депозиттердин түзүмүндө улуттук валютадагы башка депозиттерге караганда (14,2 пайыздан 13,4 пайызга чейин) валюталык депозиттеринин үлүшүнүн бир кыйла кыскаруусу шартында, (58,7 пайыздан 56,1 пайызга чейин) улуттук валютадагы которулма депозиттерди
Котормолордун мисалдары: жест увеличения
Орусча
Англисче
Каковы необходимые и неизбежные последствия увеличения количества денег?
What are the necessary and unavoidable effects of an increase in the quantity money?
Последствия увеличения в связи с непредвиденными период действия Договора страхования
Consequences of Increase of Contingency During the Validity Period of the Contract of Insurance
Цены идут вверх, потому что есть дополнительное количество денег, просить, ища не-увеличения количества товаров.
Prices are going up because there is an additional quantity of money, asking, searching for a not-increased quantity of commodities.
Приобретение активов в целях получения финансовой отдачи в виде прибыли, участия или увеличения участия в капитале.
Потому что в глазах мужчин, ответственных за это инфляцией, для этого увеличения количества денег, это была альтернатива.
Because in the eyes of the men responsible for this inflation, for this increase in the quantity of money, this was the alternative.
Я хочу повторить, что я сказал, что очень важно; нет способ увеличения-или убывающей-количества денег в нейтральной форме.
I want to repeat what I said which is very important; there is no way of increasing—or of decreasing—the quantity of money in a neutral way.
Что такое эффект правительство тратит больше, чем собирает в виде налогов или заимствует у людей за счет увеличения количества денег?
What is the effect of government’s spending more than it collects in taxes or borrows from the people by increasing the quantity of money?
Увеличение кредитования был обеспечен за счет увеличения на 22,1 процента в ыom кредитования; в то время как кредиты в иностранной валюте сократились на 4,5 процента.
The increase in crediting was ensured due to a 22.1 percent increase in ыom crediting; whereas the credits in foreign currency decreased by 4.5 percent.
И вы увидите, что сделал правительства для того, чтобы прибыль от фальсификации систему денег, за счет увеличения незаконно и против воли народа, количества денег.
And there you will see what governments did in order to profit by falsifying the system of money, by increasing illegally and against the wishes of the people, the quantity of money.
Эта тенденция к более высоким ценам доводили приблизительно не только увеличением количества бумажных денег, но и за счет увеличения количества драгоценных металлов.
This tendency toward higher prices was then brought about not only by an increase in the quantity of paper money but also by an increase in the quantity of precious metals.
Единственный способ иметь более низкие процентные ставки не иметь инфляцию, чтобы удалить от власти правительства проблема увеличения или уменьшения количества денег.
The only method to have lower interest rates is not to have inflation, to remove from the power of the government the problem of increasing or decreasing the quantity of money.
Если страны имеют международную валюту, или если они имеют национальные валюты, которые из золотых стандартов свободными, люди будут в пользу увеличения количества денег.
If the countries have an international currency, or if they have national currencies which are free from gold standards, people will be in favor of increasing the quantity of money.
Вы не можете сказать сегодня или нет люди в правительственной завтра или послезавтра не будет выбирать по некоторым причинам увеличения количества денег, то есть, чтобы раздуть.
You cannot tell today whether or not people in the government tomorrow or the day after tomorrow will not choose for some reason to increase the quantity of money, that is to inflate.
Тем не менее, есть авторы, преподаватели, авторы учебников, которые говорят нам, что не хватает денег, и они предлагают бумажные деньги и регулярные ежегодные увеличения количества денег.
Yet, there are authors, professors, textbook writers, who tell us there is not enough money and they suggest a paper currency and regular yearly increases in the quantity of money.
Заместитель директора транспортной компании Liga, Сергей Витязев сказал первый этап этого увеличения будет достаточно, чтобы держать спокойствие, и поднять настроение водителей и их семей.
Deputy Director of the transport company Liga, Sergei Vityazev, said the first phase of this increase will be enough to keep the calm, and cheer up drivers and their families.
До конца 2010 года увеличение кредитования будет якобы продолжал; Это будет обеспечено за счет увеличения в кредитном портфеле как банковских и небанковских кредитно-финансовых организаций.
Till the end of 2010, the increase in crediting will be supposedly continued; this will be ensured due to an increase in the credit portfolio of both bank and non-bank financial institutions.
Пострадавший имеет право требовать увеличения размера возмещения, если имущественное положение лица, обвиняемого в обязанности возместить вред улучшить, и сумма компенсации была снижена в соответствии с пунктом
An injured person shall have the right to demand an increase of the amount of compensation, should the property status of the person charged with the duty to compensate the harm improve, and the amount of compensation was reduced in compliance with point
Или учреждений, которые хотят, чтобы переопределить интересы народа путем увеличения количества денег, чтобы расширить государственные расходы и так покончить с прерогативой и независимости отдельного избирателя? "
Or institutions that want to override the interests of the people by increasing the quantity of money to expand government spending and so do away with the prerogative and independence of the individual voter?”
Между тем, из-за существенного увеличения зарплаты госслужащих (с 1 января 2008 года), наблюдается приток мужчин в не только традиционно «мужских» министерств и ведомств, но и в секторах PAOs, которые были рассмотрены ранее
Meanwhile, due to the essential increase in the salaries of civil servants (from January 1 2008), there has been an influx of men into not only the traditionally "male" ministries and agencies, but also into sectors of PAOs, which were considered earlier
При этом, структура депозитов изменилась в сторону увеличения доли переводных депозитов в национальной валюте (с 27,1 до 30,5 процента) под более существенному снижению доли депозитов в иностранной валюте (с 58,7 до 56,1 процента) ага
Herewith, the deposit structure changed towards an increase in the share of transferable deposits in the national currency (from 27.1 to 30.5 percent) under more sufficient decrease in the share of foreign currency deposits (from 58.7 to 56.1 percent) aga
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жест увеличения